01 — CAPTURE
长按，截取眼前这一刻
左手 X 长按 1.5 秒，圆环走满即开始截图翻译。继续按到 3 秒，取消本次并收起字幕。
Touch / Quest 默认绑定；其他手柄可修改绑定。 为 SteamVR 而作 v0.2.0 PREVIEW
不必开口，
也能读懂彼此。
眼前的手写字，朋友留下的一句话。
长按手柄，让译文轻轻落在视野下方。
把注意力，留给眼前的人。
STEAMVR OVERLAY交互示意 / DEMO
日本語 → 简体中文
A LITTLE MESSAGE FOR YOU
また会えて
うれしい！✧
JA → ZH
很高兴再次见到你！
试试长按的感觉点击 X，播放 1.5 秒进度示意
1.5s让文字跨过语言你好こんにちはHello中 / 日 / 英 · 手写与印刷文字
01 / STAY IN THE MOMENT翻译在场，
翻译在场，
交流不被打断。
不用摘下头显，不用切回桌面。
一个熟悉的按键，一条刚刚好的字幕。
02 — UNDERSTAND
让手写，也有被读懂的机会
AI 手写模式先定位字迹、放大细节，再结合整图识别和翻译。支持中、日、英混合文字。
识别质量取决于画面清晰度和所选模型。03 — KEEP YOUR VIEW
字幕在下方，朋友在眼前
扁长的半透明字幕条，支持原文对照、翻页和位置调整。
译文 一起去看看那边的风景吧。
01自备服务
Codex / 视觉 API
使用已有 Codex 登录，或填写兼容 OpenAI 的 API。识图模式需要模型支持图片输入。
02本机可用
本地 OCR / 本地模型
Tesseract 与 NDLOCR-Lite 在本机识别；翻译可接 Ollama、LM Studio 等兼容服务。
03后台网页
Google Translate
本地识别后交给后台翻译网页。无需 API 密钥；网络、验证码或网页变化可能影响使用。
03 / YOUR FIRST TRANSLATION下一次见面，
完整使用教程 ↗下一次见面，
从这里开始。
- 01
下载并完整解压
下载 Windows 压缩包，解压到可写目录。保留完整目录，不要只复制 exe 文件。
- 02
连接 SteamVR，选择服务
启动 SteamVR 和翻译器。跟随首次配置向导，设置识图方式、翻译服务与目标语言。
- 03
看向文字，按住左 X
1.5 秒开始翻译，此时松开并等待字幕。计时结束后，识别和翻译还需要一些时间。
GOOD TO KNOW
开始之前。
必须购买积分才能用吗？+
不需要。使用自己的 Codex、AI API、本机服务或 Google Translate 网页模式，不消耗本项目服务器积分。这些服务自身的收费与额度由对应提供方决定。
我的截图会被发送到哪里？+
云端视觉识别会把截图交给你选定的服务；本地 OCR 在电脑上识别，只发送文字给翻译服务。只有识别和翻译均使用本机服务时，全流程才可离线。积分服务处理期间使用图片，保存账户、订单、积分流水及近期识别与翻译结果。
日语手写字能完全认准吗？+
不能保证。模糊、遮挡、字迹风格和画面分辨率都会影响结果。AI 手写模式会使用整图与局部细节，但仍可能认错或漏字；请保留原文对照，必要时调整角度重新截图。
支持哪些设备和操作系统？+
当前提供 Windows x64 版，配合 SteamVR 可用的头显与手柄。Touch / Quest 默认左 X，Index 默认左 A，Vive 默认右菜单键；也保留键盘快捷键。此项目独立于 SteamVR、VRChat 及各 AI 服务提供商。